九王爷神诞 - 英文版

农历九月，九王爷神诞，在这九天持素，在槟城一带是很盛行的..而且到处都会摆起临时摊格卖起素食..

家里附近某个佛庙也摆卖素食，赚来的经费会做图书馆以及庙里基本开销，也摆了很多摊格..妈会到那里帮忙..

那天下午比较空闲时，隔壁摊的auntie..就跑过来，聊聊天，窜窜门子，顺便将她今早的故事让大家笑笑..

话说..

早上的时候，当她走向佛庙时，遇见老外，老外看见庙里很热闹，就向auntie 问道　“what happen…why so happening in the temple? Blablabla.. ”

auntie明白老外讲什么，可是auntie想告诉老外说是九王爷神诞，想呀想就说 “nine coconut birthday!”

老外傻眼．．再追问．．

auntie想呀想就．．然后回答　“think come think go think duno　…bye bye～！”

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

一伙人也摸不著头脑，auntie解释　

九王爷　九＝nine, 爷想不到，想到coconut.. 九王爷神诞 = nine coconut birthday　咯．．

想来想去想不到　＝think come think go think duno　

哈哈哈．．．